Desde la cerveza hasta el chocolate, pasando por las algas y la sidra. En Finistère, en pleno corazón de una maravillosa bahía, empresarios y productores invitan a conocer y apreciar sus productos y habilidades. En Morlaix, Roscoff, Saint-Pol-de-Léon… nos adentramos en talleres, cocinas o granjas y disfrutamos de bonitos encuentros con talentos «del fin del mundo», apasionados y apasionantes.

Sabores y saber hacer de la Bahía de Morlaix Bahía de Morlaix, Isla de Batz, Roscoff,...

Morlaix|
Etapa 01
Un paseo entre historia y arte callejero en Morlaix
Su viaducto emblemático, su puerto en pleno casco urbano, sus maisons à pondalez (casas con balconadas de paso) únicas en Bretaña… Morlaix bien merece toda una mañana de visita. Esta Ciudad de Arte y de Historia seduce tanto por la riqueza de su patrimonio como por su modernidad. ¿Y la antigua fábrica de tabaco? Reconvertida en un dinámico espacio multicultural. El arte callejero también está omnipresente en las paredes o escaleras de la ciudad. Obras realizadas por grafiteros de fama internacional. ¿Llegan tus clientes un sábado? El día perfecto para pasear por el mercado con puestos repletos de productos locales.
Etapa 02
Grain de sail, la chocolatería gourmet y ecológica
Una visita exquisita para tus clientes adictos al chocolate. Esta atípica chocolatería trae su materia prima de la otra punta del mundo en veleros de carga. Esto contribuye a reducir la huella de carbono. Una galería amena y didáctica, para recorrer a tu aire, permite descubrir todo el proceso de producción de este chocolate «made in Morlaix». Para irse con un buen sabor de boca, los visitantes pueden participar en el taller «Labo-tablette» y personalizar su tableta de chocolate. Negro, con leche, con trozos de caramelo, coco, sésamo… ¡hay para todos los gustos!




Château du Taureau|

Etapa 03
Asalto del castillo de Taureau
Por la tarde, ponemos rumbo al castillo de Taureau, guardián de la bahía de Morlaix. Esta fortaleza, que nos recuerda a Fort Boyard, icónico fuerte situado a una hora de La Rochelle, se ha transformado, a lo largo de los siglos, en prisión estatal, elegante residencia secundaria, escuela de vela… Para acceder, nos embarcamos en modo aventurero en la lancha Vagabonds de la Baie, con capacidad para 12 personas. La excursión ofrece almuerzo o aperitivo en el castillo antes de salir a visitar los demás islotes y la fauna de la bahía. Tus clientes más afortunados podrían cruzarse con focas. Para los grupos grandes, hay lanchas motoras que hacen la travesía desde Carantec.
¿Dónde dormir?
Grand Hôtel des Bains Locquirec ****
El lujo discreto a orillas del mar. En el pintoresco pueblo de Locquirec, este elegante hotel cuenta con 36 habitaciones de estilo Nueva Inglaterra. Relajación en el spa marino, salón acogedor y almuerzo o cena con vistas al mar.
Hôtel de Carantec****
12 habitaciones grandes, espaciosas, elegantes y todas con vistas a los islotes de la bahía de Morlaix. También la puedes contemplar tras los ventanales del restaurante, disfrutando de la excepcional cocina «mar y tierra» del chef con estrella, Nicolas Carro.
Hôtel du Port Locquirec ***
Pequeño hotel familiar en el encantador puerto de Locquirec. Las 6 habitaciones, con decoración de estilo soft tienen todas vistas al mar. Hermosa terraza y cocina tradicional de calidad.
Chambres d’hôtes L’Ardoisière
En Locquirec, 4 habitaciones en una preciosa casa de armador decorada con muy buen gusto en un estilo costero. En la mesa de huéspedes, cocina tradicional francesa con productos locales. Y lo mejor de todo, una zona de spa abierta todo el año.

Hotel Du Port Locquirec|

Hotel Du Port Locquirec |

Algues|

plage des Sables blancs|

plage des Sables blancs|
Etapa 01
Taller de cocina con estrella o marinera
Por la mañana, nos atrevemos con un taller de cocina.
- Opción 1. En Carantec, tus clientes se unen al equipo de un chef con estrella y participan en un servicio de comida (4 personas máximo). Además de los trucos de un profesional, este taller ofrece una verdadera inmersión en el backstage de un servicio de comida gourmet. Y terminamos dándonos un festín. ¡Ñam!
- Opción 2. Nos vamos a la costa, a Locquirec, a recoger algas con un guía naturalista apasionado y aprender a cocinarlas. Te prometemos que la receta del tartar es tan deliciosa como fácil de hacer en casa.
Etapa 02
La microcervecería, todo un arte en Carantec
Por la tarde, recomendamos visitar la Brasserie Graphique, en Carantec. Instalada en una galería de arte, la creatividad y la elaboración de cerveza van de la mano. Cada nueva receta inspira un diseño gráfico, que se expone en las paredes y se recrea en las etiquetas de las botellas. Tus clientes se llevan una fantástica cerveza ecológica y la versión en miniatura de una obra de arte. Rubia, tostada, negra, American pale ale, IPA… También se pueden probar in situ, en la salita o, en verano, en la terraza.

Pierre Yvers Jaouen|

Brasserie Graphique|

Etapa 03
Algas enlatadas en Roscoff
Para terminar el día, ponemos rumbo a Roscoff. Ubicada junto al mar, esta pequeña ciudad corsaria rebosa carácter y encanto. Invita a tus clientes a recorrer las calles para contemplar sus casas de armadores y los pequeños detalles de sus fachadas. Alrededor de Roscoff también se encuentra la mayor concentración de algas de Europa. Una mina de oro para la conservera artesanal Algoplus que, desde hace 30 años, recolecta este alimento y lo transforma en rillettes, sopas y otras delicias. Puedes descubrir esta maestría artesanal en una visita guiada a la fábrica. Por supuesto, ¡la cata está incluida!
¿Dónde dormir?
Hôtel Brittany & Spa ****
El lujo tranquilo en Roscoff, frente a la isla de Batz. 32 habitaciones distribuidas en una elegante mansión del siglo XVIII y un edificio de diseño ultramoderno. Una cocina bretona arriesgada en la carta del restaurante con estrella y tratamientos con algas locales en el spa marino.
Chez Janie – Hôtel***
Atmósfera vacacional y decoración contemporánea de estilo costero en las 15 habitaciones de este pequeño hotel, en el puerto de Roscoff. En la carta, pescado y marisco de la lonja servidos en una hermosa terraza o en un comedor con vistas al mar.
La Résidence des Artistes***
Hotel completamente renovado, en el centro Roscoff, con 28 habitaciones espaciosas y acogedoras. Fuego de chimenea en invierno, jardín y desayuno en la terraza cuando el buen tiempo acompaña. El establecimiento tiene el sello «Accueil Vélo» para viajeros en bicicleta.
Chambre d’hôtes La Brise
Chimenea de mármol, vigas aparentes y un ambiente acogedor en estas 4 habitaciones con encanto situadas en una magnífica casa señorial, en el centro de Roscoff. También hay disponibles dos estudios en una longère (casa alargada típica) adyacente.

La Brise Roscoff |

La Brise, Roscoff |

Roscoff - centre-ville|


Oignons de Roscoff - ferme de Kergus|
Etapa 01
¡A la rica cebolla!
Esta mañana, tus clientes tienen una cita con los Johnnies. Así llamaban a los agricultores bretones que, en el siglo XIX, salían en bicicleta a vender sus cebollas rosadas, características de Roscoff, por toda Gran Bretaña. En la Maison des Johnnies, fotos, películas y dibujos relatan su historia y abordan los aspectos de la producción del «oro rosa de Finistère norte». La visita es libre. Luego, nos reunimos con Eric y Tiphaine Quémener, que retomaron la granja familiar y perpetúan esta tradición centenaria. Aquí, cada cebolla se prepara a mano, como aprendieron de su padre y abuelo. Te marcharás con tu trenza en mano, muy práctica para llevar.
Etapa 02
Embarque para la isla de Batz
15 minutos de travesía y tus clientes desembarcan en la isla de Batz. Recomendable fuera de temporada para disfrutar de una auténtica tranquilidad insular. En la isla, la desconexión es total. Se recorre en medio día, siguiendo un camino litoral donde emergen bonitas playas de arena fina. Te recomendamos subir al faro para disfrutar de unas vistas que quitan el sentido (previa reserva para grupos). Batz es un auténtico huerto insular donde se cultivan hasta plantas exóticas. La visita al magnífico jardín Georges Delaselle es imprescindible. De vuelta al continente, remata visitando el jardín exótico y botánico de Roscoff y sus 3000 especies de plantas.

Ile-de-Batz, plage pres du port Kernok et vue du bourg|


La Brise, Roscoff |

La Brise Roscoff |
¿Dónde dormir?
Hôtel Brittany & Spa ****
El lujo tranquilo en Roscoff, frente a la isla de Batz. 32 habitaciones distribuidas en una elegante mansión del siglo XVIII y un edificio de diseño ultramoderno. Una cocina bretona arriesgada en la carta del restaurante con estrella y tratamientos con algas locales en el spa marino.
Chez Janie – Hôtel***
Atmósfera vacacional y decoración contemporánea de estilo costero en las 15 habitaciones de este pequeño hotel, en el puerto de Roscoff. En la carta, pescado y marisco de la lonja servidos en una hermosa terraza o en un comedor con vistas al mar.
La Résidence des Artistes***
Hotel completamente renovado, en el centro Roscoff, con 28 habitaciones espaciosas y acogedoras. Fuego de chimenea en invierno, jardín y desayuno en la terraza cuando el buen tiempo acompaña. El establecimiento tiene el sello «Accueil Vélo» para viajeros en bicicleta.
Chambre d’hôtes La Brise
Chimenea de mármol, vigas aparentes y un ambiente acogedor en estas 4 habitaciones con encanto situadas en una magnífica casa señorial, en el centro de Roscoff. También hay disponibles dos estudios en una longère (casa alargada típica) adyacente.


Marché|
Etapa 01
Todo sobre las hortalizas de Léon
Ponemos rumbo a Saint-Pol-de-Léon, capital de la mayor región hortícola de Europa. Alrededor está el famoso «cinturón dorado» donde crecen alcachofas, coliflores, cebollas, chalotas, patatas… Hortalizas bretonas para descubrir al completo visitando Légumes Project, en la granja de Kerguelen. En este espacio único en su género, se explican los modos de cultivo, los sectores hortícolas, los circuitos de suministro y la biodiversidad con ayuda de paneles informativos, fotos y juegos sensoriales. También se prevé un encuentro con el agricultor en las parcelas ecológicas de la granja.
Etapa 02
Sidra cada día buena salud te daría
Y por último, pero no menos importante, la sidra. Y mucho mejor en directo, desde la sidrería. Invita a tus clientes a visitar y conversar con productores apasionados de la bahía de Morlaix. Cerca de Guimaëc, la finca de Kerveguen produce una sidra ecológica, envejecida en barrica… ¡que incluso se sirve en el palacio del Elíseo! Entre Lannion y Morlaix, en la sidrería artesanal de Cozmezou, Erwan Le Caër perpetúa unos conocimientos ancestrales heredados de su abuelo y desarrolla nuevas cosechas cada año. Paseamos a nuestro aire por los huertos (en flor en primavera) y descubrimos las diferentes etapas de producción antes de una cata in situ. ¡Salud! En bretón: Yec’hed mat !

Au Manoir Desnachez, chambres et tables d'hotes|


Hotel Du Port Locquirec |

Hotel Du Port Locquirec|
¿Dónde dormir?
Hôtel de France***
Hotel diseñado como una casa en un elegante edificio «años 30» del casco histórico de Saint-Pol-de-Léon. La reciente decoración de las 18 habitaciones apuesta por tonos y materiales naturales. Nos encanta su agradable jardín arbolado.
Grand Hôtel des Bains Locquirec ****
Le luxe discret, les pieds dans l’eau. Dans le village typique de Locquirec, cet élégant hôtel propose 36 chambres style Nouvelle Angleterre. Cocooning au spa marin, salon cosy et déjeuner ou dîner avec vue mer.
Hôtel de Carantec****
12 habitaciones grandes, espaciosas, elegantes y todas con vistas a los islotes de la bahía de Morlaix. También la puedes contemplar tras los ventanales del restaurante, disfrutando de la excepcional cocina «mar y tierra» del chef con estrella, Nicolas Carro.
Hôtel du Port Locquirec ***
Pequeño hotel familiar en el encantador puerto de Locquirec. Las 6 habitaciones, con decoración de estilo soft tienen todas vistas al mar. Hermosa terraza y cocina tradicional de calidad.
Chambres d’hôtes L’Ardoisière
En Locquirec, 4 habitaciones en una preciosa casa de armador decorada con muy buen gusto en un estilo costero. En la mesa de huéspedes, cocina tradicional francesa con productos locales. Y lo mejor de todo, una zona de spa abierta todo el año.